Mr Phylip Jones wedi huno/ The passing of Phylip Jones

Phylip yn ei sedd arferol yn y blaen/ Phylip in his usual seat in the front.

Tristwch o'r mwyaf yw cyhoeddi bod ein Llywydd a sylfaenydd y Gymdeithas Hanes , Mr Phylip Jones ,wedi marw heno yn ei gartref wedi tostrwydd hir . Pob cydymdeimlad i Ann a'r teulu.

It is with great sadness to announce that the news arrived tonight of the passing of our President and founder of the Society, Mr Phylip Jones. Our deepest sympathies are extended to Ann and the Jones family.
Diweddariad /Update:

Cynhelir yr angladdd yn Capel Jerusalem, Resolfen ar ddydd Sadwrn 6 Ebrill am 11:30.

The funeral will be held in Jerusalem Chapel, Resolven at 11:30 on Saturday April 6th.