April , Not such a cruel month.
A Report on the April Meeting
of Resolven History Society
T.S. Elliot in “The Wasteland”, remarked perceptively that “
April was the cruellest month”, and it
was with trepidation that the Committee called an end to their self-imposed Covid -19
inspired hiatus in January, in order to save what was left of the usual
lecture season. Luckily, John Richards of Skewen who has spoken to the Society
on several occasions , gave an inspired talk on the derivation of surnames
which reminded the small audience why the study of history in all its guises is
so important.
Mr Richards began his talk by stating that having second
names would have been important from the very beginning in order to
differentiate between individuals within a tribe. In essence sur names fell into
four groups , which are as true today as then.
The first group concerned patronyms, literally referring to
the name of the father. The Anglo Saxons would add “son” to a name as in Harold
Godwinson of Battle of Hastings fame. The Scandinavians added “sen “ (or “dottir” for daughter Ed. ), the
Irish added “O’” as in O’Neil, the Scots Mac and the Welsh “ap” which is
readily seen in the modern surnames Price, Prosser or Protheroe for example. The
Norman “fitz” was used sometimes to denote illegitimacy and the silent
apostrophe could well account for Welsh surnames such as Williams, Jones and
Evans. Sometimes this did not refer to the father but to the owner or landlord,
and explains why people from the West Indies have surnames referring back to
the slave trade (Ed).
The second group refers to a trade or occupation. A string
of names could follow from production to a commercial activity. A Herdman,
would lead to Farmer, Butcher , Horner, Skinner, Tanner, Leatherhead, Lorimer
etc. People were tied to the land and the houses gave rise to another set of
surnames Thatcher, Carpenter , Plumber, Black (smith), Wright etc.
The third group refers to location or the derivation of a family.
English, Welsh/Walsh and Ireland are all common surnames, as are names such as
David Essex and George Washington. Forests trees were commonly applied to
surnames such as Arden , Dean , Woodley , Bush and Crabtree. The names Street
and Way refer to ancient roads and river featureds such as Beck , Brook , Burn , Widlake and Ford
are also fond widely.
The last group referred to nick names. Nick refer or the
Anglo Saxon “eke”, which denotes also or
added. They would be needed in much the same way as second names are added to differentiate
between people with the same name. Family characteristics such as Bull, Lamb or
Fox or physical attributes such as Armstrong ,Whitehead , Hand, Foot or
Head. Hair colour gives us names such as Grey, Brown, Blonde, Russell, Blake and
Morris (from Moorish which covered anyone
with a dark complexion).
The meeting concluded with a wide ranging discussion on
local names and the profuse use of nick names in Resolven some of them
extremely comical.
Trefor Jones, thanked Mr Richards for a marvellous talk.
The Society will conclude the meetings for this year with a
reading of former Resolven resident Alun Morgan’s new History of Resolven. The
book is a revelation and I would appeal to anyone with an interest in their
community to attend on the second Monday of May in the Church Hall at 7:00.